Vamos a aprender a usar una herramienta muy útil que viene con Snow Leopard y que hace parte de Automator. Estamos hablando de los Servicios, que son pequeñas utilidades o programas que aparecen en los menús contextuales y que nos simplifican algunos procesos. Vamos a hacer un pequeño servicio en Automator que nos ayuda a traducir textos de Inglés a Español usando la página de traducciones de Google.
Primero nos vamos a ir a Spotlight (la lupa que tenemos arriba a la derecha en nuestro escritorio),y escribimos Automator para buscarlo y entrar en el.
Dentro de Automator ya seleccionamos Servicio,veremos que en la parte de la derecha nos deja arrastras contenidos,pues bien dentro del propio Automator y servicios encontraremos en la parte izquierda otra lupa en la cual escribiremos y buscara AppleScript.Ahora simplemente tenemos que hacer un clic y arrastras a la parte de la derecha ya mencionada.
Nos saldrá un recuadro donde escribir las siguientes lineas de código:
on run {input, parameters}
set theURL to "http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=" & input
tell application "Safari" to make new document with properties {URL:theURL}
end run
Ahora solo tendremos que ir a archivo,guardar poniendo un titulo adecuado y listo.Ahora por ejemplo si recibimos un mail en ingles solo tendremos que hacer clic en el botón derecho y nos saldrá la opción traducir texto.
Leave a comment